আগেরু, কুরেরু এবং মোরাউ বোঝা (দান এবং গ্রহণ)

আগেরু, কুরেরু এবং মোরাউ বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেওয়া এবং গ্রহণ করা প্রকাশ করে। এই ব্যাকরণ পয়েন্ট প্রাকৃতিক জাপানি যোগাযোগের জন্য অপরিহার্য।

কোর ভিউপয়েন্ট লজিক

• ageru: দাতার পক্ষ অন্য কাউকে দেয়
• কুরেরু: কেউ আমাকে বা আমার ইন-গ্রুপকে দেয়
• morau: রিসিভার পক্ষ কারো কাছ থেকে গ্রহণ করে

সহজ উদাহরণ

• ওয়াতাশি ওয়া তোমোদাচি নি হোন ও বয়সমাশিতা।
• তোমোদাচি গা ওয়াতাশি নি হোন হে কুরেমাশিতা।
• ওয়াতাশি ওয়া তোমোদাচি নি হোন ও মোরাইমাশিতা।

কেন কষ্ট লাগে

ইংরেজি প্রায়শই কঠোর দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাকরণ ছাড়া শুধুমাত্র গিভ/রিসিভ ব্যবহার করে। জাপানিদের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োজন।

সহায়ক প্যাটার্ন ড্রিল

তিনটি দৃষ্টিভঙ্গি বাক্যে একটি ঘটনা অনুশীলন করুন।

• ক খ কে কিছু দেয়
• খ A থেকে পায়
• স্পিকার-কেন্দ্রিক সংস্করণ

সাধারণ ভুল

• এগারু ব্যবহার করলে বক্তাকে কুরেরু ব্যবহার করতে হবে
• কণা ni এবং kara ভুলভাবে মিশ্রিত করা

চূড়ান্ত টিপ

প্রথমে মাস্টার দৃষ্টিভঙ্গি, তারপর ক্রিয়া ফর্ম। একবার দৃষ্টিকোণ পরিষ্কার হয়ে গেলে, এই ক্রিয়াগুলি স্বজ্ঞাত হয়ে ওঠে।