JPABLE Blog
ဂျပန်အကူးအပြောင်းကို နားလည်ခြင်း- Jidoushi vs. Tadoushi
သန့်ရှင်းသောဂျပန်များအတွက် အမှုန်အမွှားများနှင့် ဝါကျပုံစံများဖြင့် အကူးအပြောင်းနှင့် အသွင်ပြောင်းကြိယာများကို ကျွမ်းကျင်စွာ တွဲထားသည်။
February 5, 20263 min read
TransitivityJidoushiTadoushiJLPT N4
ဂျပန်အကူးအပြောင်းကို နားလည်ခြင်း- Jidoushi vs. Tadoushi
ဂျပန်လို Transitivity သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု သူ့အလိုလိုဖြစ်လာသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုအတွက် လုပ်ဆောင်သည်ဖြစ်စေ ရှင်းပြသည်။ ဤသည်မှာ N4 နှင့် N3 အတွက် အဓိကသဒ္ဒါသဘောတရားဖြစ်သည်။
##အခြေခံအဓိပ္ပါယ်
- jidoushi (intransitive): တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုမရှိ၊ အဖြစ်အပျက်ဖြစ်သွားသည်။
- tadoushi (အကူးအပြောင်း): တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုကိုယူသည်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လုပ်ဆောင်ချက်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
တန်ဖိုးမြင့်ကြိယာအတွဲများ
- aku (သူ့ဘာသာသူဖွင့်သည်) vs. akeru (တစ်ခုခုကိုဖွင့်)
- ရှီမာရူ (ပိတ်သည်) နှင့် ရှီမီရူ (အရာတစ်ခုကို ပိတ်သည်)
- tsuku (ဖွင့်သည်) နှင့် tsukeru (တစ်ခုခုကိုဖွင့်သည်)
စာကြောင်းပုံစံ ကွာခြားမှု
- Doa ga akimashita။ (တံခါးပွင့်လာသည်။)
- Doa o akemashita ။ (ကျွန်တော် တံခါးဖွင့်လိုက်တယ်။)
သင်ယူသူတွေ ဘာကြောင့် ရုန်းကန်နေရတာလဲ။
- အင်္ဂလိပ်စာသည် ဤထူးခြားချက်ကို မကြာခဏ ဖုံးကွယ်ထားသည်။
- အလားတူကြိယာအမြစ်များသည် ရှုပ်ထွေးမှုကို ဖြစ်စေသည်။
- အမှုန်အမွှားမတူညီမှု (ga နှင့် o)
လေ့လာနည်းဗျူဟာ
- အတွဲလိုက်ကြိယာများကို လေ့လာပါ။
- အတွဲတစ်ခုစီအတွက် ဝါကျနှစ်ခုလုံးကို လေ့ကျင့်ပါ။
- သုံးသပ်နေစဉ်အတွင်း အမှုန်များကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။
နောက်ဆုံးသိကောင်းစရာ
အမှုန်အမွှားများနှင့် ကြိယာတွဲများအဖြစ် အကူးအပြောင်းကို အလွတ်ကျက်ပါက၊ သင်၏သဒ္ဒါတိကျမှုသည် မြန်ဆန်ပါသည်။