JPABLE Blog
ဂျပန်အကူးအပြောင်းကို နားလည်ခြင်း- Jidoushi vs. Tadoushi
သန့်ရှင်းသောဂျပန်များအတွက် အမှုန်အမွှားများနှင့် ဝါကျပုံစံများဖြင့် အကူးအပြောင်းနှင့် အသွင်ပြောင်းကြိယာများကို ကျွမ်းကျင်စွာ တွဲထားသည်။
February 5, 20263 min read
TransitivityJidoushiTadoushiJLPT N4
Author
Deepak Mahule
Updated
April 15, 2026
ဂျပန်လို Transitivity သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု သူ့အလိုလိုဖြစ်လာသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုအတွက် လုပ်ဆောင်သည်ဖြစ်စေ ရှင်းပြသည်။ ဤသည်မှာ N4 နှင့် N3 အတွက် အဓိကသဒ္ဒါသဘောတရားဖြစ်သည်။
##အခြေခံအဓိပ္ပါယ်
- jidoushi (intransitive): တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုမရှိ၊ အဖြစ်အပျက်ဖြစ်သွားသည်။
- tadoushi (အကူးအပြောင်း): တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုကိုယူသည်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လုပ်ဆောင်ချက်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
တန်ဖိုးမြင့်ကြိယာအတွဲများ
- aku (သူ့ဘာသာသူဖွင့်သည်) vs. akeru (တစ်ခုခုကိုဖွင့်)
- ရှီမာရူ (ပိတ်သည်) နှင့် ရှီမီရူ (အရာတစ်ခုကို ပိတ်သည်)
- tsuku (ဖွင့်သည်) နှင့် tsukeru (တစ်ခုခုကိုဖွင့်သည်)
စာကြောင်းပုံစံ ကွာခြားမှု
- Doa ga akimashita။ (တံခါးပွင့်လာသည်။)
- Doa o akemashita ။ (ကျွန်တော် တံခါးဖွင့်လိုက်တယ်။)
သင်ယူသူတွေ ဘာကြောင့် ရုန်းကန်နေရတာလဲ။
- အင်္ဂလိပ်စာသည် ဤထူးခြားချက်ကို မကြာခဏ ဖုံးကွယ်ထားသည်။
- အလားတူကြိယာအမြစ်များသည် ရှုပ်ထွေးမှုကို ဖြစ်စေသည်။
- အမှုန်အမွှားမတူညီမှု (ga နှင့် o)
လေ့လာနည်းဗျူဟာ
- အတွဲလိုက်ကြိယာများကို လေ့လာပါ။
- အတွဲတစ်ခုစီအတွက် ဝါကျနှစ်ခုလုံးကို လေ့ကျင့်ပါ။
- သုံးသပ်နေစဉ်အတွင်း အမှုန်များကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။
နောက်ဆုံးသိကောင်းစရာ
အမှုန်အမွှားများနှင့် ကြိယာတွဲများအဖြစ် အကူးအပြောင်းကို အလွတ်ကျက်ပါက၊ သင်၏သဒ္ဒါတိကျမှုသည် မြန်ဆန်ပါသည်။
FAQs
ဒီ pattern ကို မြန်မြန်မှတ်မိဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းက ဘာလဲ?
စည်းမျဉ်းကို ဥပမာစာကြောင်း နှစ်သုံးကြောင်းနဲ့ လေ့လာပြီးနောက် ကိုယ့်ဘာသာ စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ချက်ချင်းဖန်တီးပါ။
စည်းမျဉ်းကို အရင်မှတ်မလား၊ ဥပမာကို အရင်ကြည့်မလား?
အဓိက စည်းမျဉ်းကို အရင်ဖမ်းပြီး၊ ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လေ့လာခြင်းမှာ ပြန်သုံးနိုင်တဲ့ ဥပမာတွေနဲ့ တင်တိမ်ပါ။