JPABLE Blog
Ageru, Kureru, र Morau बुझ्दै (दिने र लिने)
दृष्टिकोण तर्क र दोहोरिने अभ्यास ढाँचाहरू मार्फत जापानी भाषामा दिने र प्राप्त गर्ने क्रियाहरू बुझ्नुहोस्।
January 31, 20263 min read
AgeruKureruMorauGrammar
Ageru, Kureru, र Morau बुझ्दै (दिने र लिने)
अगेरु, कुरेरु र मोरौले विभिन्न दृष्टिकोणबाट दिने र प्राप्त गर्ने अभिव्यक्त गर्दछ। यो व्याकरण बिन्दु प्राकृतिक जापानी संचार को लागी आवश्यक छ।
कोर दृष्टिकोण तर्क
- ageru: दिने पक्षले अरूलाई दिन्छ
- कुरेरु: कसैले मलाई वा मेरो समूहलाई दिन्छ
- मोराउ: प्राप्तकर्ताको पक्षले कसैबाट प्राप्त गर्दछ
सरल उदाहरणहरू
- वाताशी वा तोमोदाची नी होन ओ युगमाशिता।
- तोमोडाचि गा वाटशी नि होन ओ कुरेमाशिता।
- वाताशी वा तोमोदाची नी होन ओ मोरैमाशिता।
किन गाह्रो लाग्छ
अङ्ग्रेजीले प्रायः कडा दृष्टिकोणको व्याकरण बिना मात्र दिने/प्राप्त गर्ने प्रयोग गर्दछ। जापानीलाई परिप्रेक्ष्य नियन्त्रण चाहिन्छ।
उपयोगी ढाँचा ड्रिल
तीन दृष्टिकोण वाक्यहरूमा एउटा घटना अभ्यास गर्नुहोस्।
- A ले B लाई केहि दिन्छ
- B ले A बाट प्राप्त गर्दछ
- स्पिकर-केन्द्रित संस्करण
सामान्य गल्तीहरू
- एजेरु प्रयोग गर्दा वक्ताले कुरेरु प्रयोग गर्नुपर्छ
- कणहरू ni र kara गलत तरिकाले मिलाउने
अन्तिम टिप
मास्टर दृष्टिकोण पहिले, त्यसपछि क्रिया फारम। एकपटक परिप्रेक्ष्य स्पष्ट भएपछि, यी क्रियाहरू सहज हुन्छन्।