Wa (ha) එදිරිව Ga (ga): ව්‍යාකූලත්වය අවසන් කිරීමේ අවසාන මාර්ගෝපදේශය

ඔබට wa සහ ga අතර ව්‍යාකූල බවක් දැනේ නම්, ඔබ තනිවම නොවේ. මෙය ආරම්භකයින් සහ අතරමැදි ඉගෙන ගන්නන් සඳහා වඩාත් පොදු ව්‍යාකරණ වේදනා ලක්ෂ්‍යයකි.

මූලික වෙනස

මුලින්ම මෙම කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න.

• wa මාතෘකාව සලකුණු කරයි: වාක්‍යය කුමක් ද යන්න
• ga විෂයය සලකුණු කරයි: ක්‍රියාව කරන්නේ කවුරුන් හෝ කුමක් ද නැතහොත් ප්‍රාන්තය තිබේ

Wa භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද

සවන්දෙන්නා දැනටමත් මාතෘකාව දන්නා විට හෝ ඔබ අදහස් සංසන්දනය කරන විට wa භාවිතා කරන්න.

• Watashi wa gakusei desu. (මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම ශිෂ්‍යයෙකි.)
• Kono hon wa omoshiroi desu. (මෙම පොත සිත්ගන්නා සුළුය.)

Ga භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද

නව තොරතුරු හඳුන්වාදීමේදී හෝ කරන්නා අවධාරණය කිරීමේදී ga භාවිතා කරන්න.

• Dare ga kimasu ka. (කවුද එන්නේ?)
• Tanaka-san ga kimashita. (තනකා ආවා.)

ප්‍රායෝගික තීරණ රීතිය

ඔබෙන්ම එක් ප්‍රශ්නයක් අසන්න: ඔබ විෂය හඳුන්වා දෙනවාද නැතහොත් අවධාරණය කරනවාද? ඔව් නම්, ga බොහෝ විට නිවැරදි වේ. ඔබ ස්ථාවර මාතෘකාවක් ගැන කතා කරන්නේ නම්, wa බොහෝ විට නිවැරදි වේ.

පොදු වැරදි

• මාතෘකා තර්කනයකින් තොරව ඉංග්‍රීසියෙන් කෙලින්ම පරිවර්තනය කිරීම
• සෑම වාක්‍යයක් තුළම wa භාවිතා කිරීම එය ආරක්ෂිත යැයි හැඟෙන බැවිනි
• wa විසින් නිර්මාණය කරන ලද පරස්පර අර්ථය නොසලකා හැරීම

අවසාන ඉඟිය

wa සහ ga සමාන ලෙස කටපාඩම් නොකරන්න. සන්දර්භය සහ කෙටි සංවාද යුගල සමඟ පුහුණු වන්න, එවිට ව්‍යාකූලත්වය ඉක්මනින් අඩු වනු ඇත.