JPABLE Blog
Tìm hiểu về sự chuyển đổi của Nhật Bản: Jidoushi so với Tadoushi
Nắm vững các cặp động từ ngoại động từ và nội động từ với các tiểu từ và mẫu câu để có tiếng Nhật rõ ràng hơn.
February 5, 20263 min read
TransitivityJidoushiTadoushiJLPT N4
Tìm hiểu về sự chuyển đổi của Nhật Bản: Jidoushi so với Tadoushi
Tính chuyển tiếp trong tiếng Nhật giải thích liệu một hành động tự xảy ra hay được thực hiện cho một việc gì đó. Đây là một khái niệm ngữ pháp quan trọng cho N4 và N3.
Ý nghĩa cơ bản
- jidoushi (nội động từ): không có đối tượng trực tiếp, sự việc xảy ra
- tadoushi (ngoại động): lấy đối tượng trực tiếp, ai đó gây ra hành động
Cặp động từ có giá trị cao
- aku (tự mở) vs. akeru (mở cái gì đó)
- shimaru (đóng) vs. shimeru (đóng cái gì đó)
- tsuku (bật) vs. tsukeru (bật cái gì đó)
Sự khác biệt về mẫu câu
- Đoa ga akimashita. (Cánh cửa mở ra.)
- Doa o akemashita. (Tôi mở cửa.)
Tại sao người học gặp khó khăn
- Tiếng Anh thường che giấu sự khác biệt này
- Gốc động từ giống nhau gây nhầm lẫn
- Hạt không khớp (ga vs. o)
Chiến lược học tập
- Học động từ theo cặp
- Luyện cả 2 câu cho mỗi cặp
- Làm nổi bật các hạt trong khi xem xét
Mẹo cuối cùng
Nếu bạn ghi nhớ tính chuyển tiếp dưới dạng cặp động từ với các hạt, độ chính xác ngữ pháp của bạn sẽ được cải thiện nhanh chóng.