JPABLE Blog
jaapaanee katakaana niyam: videshee naam kaise likhen
vyaavahaarik roopaantaran udaaharanon ke saath videshee naam sahee dhang se likhane ke lie katakaana dhvani niyam laagoo karen.
February 1, 20263 min read
KatakanaWritingForeign NamesPronunciation
jaapaanee katakaana niyam: videshee naam kaise likhen
katakaana ka upayog rnashabdon aur videshee naamon ke lie kiya jaata hai. yadi aap akshar niyamon ke sthaan par dhvani niyamon ka paalan karen to likhana bahut aasaan ho jaata hai.
mool siddhaant
uchchaaran badalen, vartanee nahin. jaapaanee katakaana shabdaansh jaisee dhvaniyon ka pratinidhitv karata hai.
naamon ke lie kor katakaana niyam
- vyanjan samoohon ko todane ke lie svar joden
- vistaarit dhvaniyon ke lie deergh svar maarkar ka upayog karen
- dogune vyanjan samay ke lie chhote tsoo ka prayog karen
- asamarthit dhvaniyon ko nikatatam jaapaanee dhvaniyon se badalen
vyaavahaarik naam udaaharan
- maikal -> maikeru
- devid -> debiddo
- kris -> kureesu
- smith -> sumisu
saamaany dhvani samaayojan
- v aksar b dhvani ban jaata hai
- th aksar s ya z dhvani ban jaata hai
- jaapaanee uchchaaran mein el aur aar ka vilay hota hai
abhyaas vidhi
- deshee katakaana uchchaaran sunen
- jor se likhen aur padhen
- shabdakosh ya upasheershak sandarbhon se tulana karen
antim tip
jaapaanee dhvani ikaiyon mein sochen. jab aapake sunane aur bolane ka abhyaas juda hota hai to katakaana lekhan mein tejee se sudhaar hota hai.