जापानी कटकाना नियम: विदेशी नाम कैसे लिखें

जापानी कटकाना नियम: विदेशी नाम कैसे लिखें

कटकाना का उपयोग ऋणशब्दों और विदेशी नामों के लिए किया जाता है। यदि आप अक्षर नियमों के स्थान पर ध्वनि नियमों का पालन करें तो लिखना बहुत आसान हो जाता है।

मूल सिद्धांत

उच्चारण बदलें, वर्तनी नहीं। जापानी कटकाना शब्दांश जैसी ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है।

नामों के लिए कोर कटकाना नियम

• व्यंजन समूहों को तोड़ने के लिए स्वर जोड़ें
• विस्तारित ध्वनियों के लिए दीर्घ स्वर मार्कर का उपयोग करें
• दोगुने व्यंजन समय के लिए छोटे त्सू का प्रयोग करें
• असमर्थित ध्वनियों को निकटतम जापानी ध्वनियों से बदलें

व्यावहारिक नाम उदाहरण

• माइकल -> मैकेरु
• डेविड -> डेबिड्डो
• क्रिस -> कुरीसु
• स्मिथ -> सुमिसु

सामान्य ध्वनि समायोजन

• v अक्सर b ध्वनि बन जाता है
• th अक्सर s या z ध्वनि बन जाता है
• जापानी उच्चारण में एल और आर का विलय होता है

अभ्यास विधि

• देशी कटकाना उच्चारण सुनें
• जोर से लिखें और पढ़ें
• शब्दकोश या उपशीर्षक संदर्भों से तुलना करें

अंतिम टिप

जापानी ध्वनि इकाइयों में सोचें. जब आपके सुनने और बोलने का अभ्यास जुड़ा होता है तो कटकाना लेखन में तेजी से सुधार होता है।