ဂျပန်အမှုန်များ ကျွမ်းကျင်ခြင်း- Ni (ni) vs. De (de)

Ni နှင့် de တို့သည် ဘုံအမှုန်များဖြစ်ကြသော်လည်း ၎င်းတို့သည် လဲလှယ်၍မရပါ။ ဤအတွဲကို ကျွမ်းကျင်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် စတင်သူသဒ္ဒါအမှားများစွာကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။

Core ကွာခြားချက်

• ၎င်းသည် ဦးတည်ရာ၊ အချိန်အမှတ် သို့မဟုတ် ဖြစ်တည်မှုတည်နေရာကို အမှတ်အသားပြုသည်။
• လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် နည်းလမ်းများ/ကိရိယာ ဖြစ်ပေါ်လာသည့်နေရာကို အမှတ်အသားပြုပါ။

Ni For သုံးပါ။

• ဦးတည်ရာ- Gakkou ni ikimasu။
• သီးခြားအချိန်- Rokuji ni okimasu။
• ဖြစ်တည်မှု- Tsukue no ue ni hon ga arimasu။

De For ကိုသုံးပါ။

• လှုပ်ရှားမှုနေရာ- Toshokan de benkyou shimasu။
• ကိရိယာ/အဓိပ္ပာယ်- Nihongo de hanashimasu။
• နည်းလမ်း- Basu de ikimasu။

အမြန်ဆုံးဖြတ်နည်းဥပဒေ

ဝါကျက တစ်နေရာရာမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အာရုံစိုက်ရင် de ကိုသုံးပါ။ ဦးတည်ရာ၊ အချိန်အမှတ် သို့မဟုတ် တည်ငြိမ်တည်ရှိမှုကို ညွှန်ပြပါက ni ကိုသုံးပါ။

အဖြစ်များသောအမှားများ

• တည်နေရာဝါကျတိုင်းအတွက် ni ကိုအသုံးပြုခြင်း။
• taberu၊ benkyou suru၊ asobu ကဲ့သို့သော လှုပ်ရှားမှုကြိယာများတွင် de ကိုမေ့ခြင်း။

နောက်ဆုံးသိကောင်းစရာ

လေ့ကျင့်နေစဉ်အတွင်း အမှုန်တစ်ခုစီကို ကြိယာအမျိုးအစားများနှင့် တွဲပါ။ လုပ်ဆောင်ချက် ယုတ္တိဗေဒနှင့် ဆက်စပ်သောအခါ အမှုန်များ၏ တိကျမှုသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။