Ageru၊ Kureru နှင့် Morau (ပေးကမ်းခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်း) ကို နားလည်ခြင်း

Ageru၊ kureru နှင့် morau တို့သည် မတူညီသော ရှုထောင့်များမှ ပေးကမ်းခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဤသဒ္ဒါအချက်သည် သဘာဝ ဂျပန်ဆက်သွယ်ရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။

Core Viewpoint Logic

• ageru : ပေးသူဘက်က တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပေးသည်။
• kureru: တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်အား သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏အုပ်စုအတွင်းမှ ပေးသည်။
• morau: လက်ခံသူဘက်က တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ လက်ခံသည်။

ရိုးရှင်းသော ဥပမာများ

• Watashi wa tomodachi ni hon o agemashita။
• Tomodachi ga watashi ni hon o kuremashita။
• Watashi wa tomodachi ni hon o moraimashita ။

##ဘာလို့ ခံစားရခက်​တာလဲ။ အင်္ဂလိပ်တွင် တင်းကျပ်သော ရှုထောင့်သဒ္ဒါမပါဘဲ ပေး/လက်ခံခြင်းကိုသာ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ ဂျပန်လူမျိုးများသည် အမြင်ကို ထိန်းချုပ်ရန် လိုအပ်သည်။

Helpful Pattern Drill

ရှုထောင့်သုံးကြောင်းဖြင့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို လေ့ကျင့်ပါ။

• A သည် B ကို တစ်ခုခုပေးသည်။
• B သည် A မှ လက်ခံသည်။
• စပီကာဗဟိုပြုဗားရှင်း

အဖြစ်များသောအမှားများ

• စပီကာသည် kureru ကိုအသုံးပြုသည့်အခါ ageru ကိုအသုံးပြုခြင်း။
• နီနှင့် ကာရာ အမှုန်များကို မှားယွင်းစွာ ရောစပ်ခြင်း။

နောက်ဆုံးသိကောင်းစရာ

မာစတာအမြင်ကို ဦးစွာပထမ၊ ထို့နောက်ကြိယာပုံစံ။ အမြင်ရှင်းသွားသည်နှင့်၊ ဤကြိယာများသည် အလိုလိုသိလာသည်။