ජපන් කටකනා රීති: විදේශ නම් ලියන්නේ කෙසේද?

කටකන ණය වචන සහ විදේශීය නම් සඳහා භාවිතා වේ. ඔබ අකුරු රීති වෙනුවට ශබ්ද නීති අනුගමනය කරන්නේ නම්, ලිවීම වඩාත් පහසු වේ.

මූලික මූලධර්මය

උච්චාරණය පරිවර්තනය කරන්න, අක්ෂර වින්‍යාසය නොවේ. ජපන් කටකානා අක්ෂර වැනි ශබ්ද නියෝජනය කරයි.

නම් සඳහා මූලික කටකන රීති

• ව්‍යාංජනාක්ෂර පොකුරු බිඳීමට ස්වර එකතු කරන්න
• දිගු ශබ්ද සඳහා දිගු ස්වර සලකුණු භාවිතා කරන්න
• ද්විත්ව ව්‍යාංජනාක්ෂර කාලය සඳහා කුඩා tsu භාවිතා කරන්න
• සහාය නොදක්වන ශබ්ද ආසන්නතම ජපන් ශබ්ද සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න

ප්‍රායෝගික නම් උදාහරණ

• මයිකල් -> මයිකේරු
• ඩේවිඩ් -> ඩේබිඩ්ඩෝ
• ක්‍රිස් -> කුරිසු
• ස්මිත් -> සුමිසු

පොදු ශබ්ද ගැලපීම්

• v බොහෝ විට b ශබ්දය බවට පත් වේ
• th බොහෝ විට s හෝ z ශබ්දය බවට පත් වේ
• l සහ r ජපන් උච්චාරණය තුළ ඒකාබද්ධ වේ

පුහුණු ක්‍රමය

• දේශීය කටකානා උච්චාරණයට සවන් දෙන්න
• ශබ්ද නඟා ලියන්න සහ කියවන්න
• ශබ්දකෝෂය හෝ උපසිරැසි යොමු සමඟ සසඳන්න

අවසාන ඉඟිය

ජපන් ශබ්ද ඒකක ගැන සිතන්න. ඔබේ සවන්දීම සහ කථා කිරීමේ පුහුණුව සම්බන්ධ වූ විට කටකන ලිවීම ඉක්මනින් දියුණු වේ.