Hiểu về Ageru, Kureru và Morau (Cho và Nhận)

Hiểu về Ageru, Kureru và Morau (Cho và Nhận)

Ageru, kureru và morau thể hiện sự cho và nhận từ những quan điểm khác nhau. Điểm ngữ pháp này rất cần thiết cho việc giao tiếp tiếng Nhật tự nhiên.

Logic quan điểm cốt lõi

• ageru: phía người tặng đưa cho người khác
• kureru: ai đó đưa cho tôi hoặc trong nhóm của tôi
• morau: bên nhận nhận được từ ai đó

Ví dụ đơn giản

• Watashi wa tomodachi ni hon o agemashita.
• Tomodachi ga watashi ni hon o kuremashita.
• Watashi wa tomodachi ni hon o moraimashita.

##Tại sao lại cảm thấy khó khăn Tiếng Anh thường chỉ sử dụng cho/nhận mà không có ngữ pháp nghiêm ngặt. Tiếng Nhật yêu cầu kiểm soát quan điểm.

Bài tập mẫu hữu ích

Thực hành một sự kiện trong ba câu quan điểm.

• A đưa cho B cái gì đó
• B nhận từ A
• Phiên bản lấy loa làm trung tâm

Những lỗi thường gặp

• Sử dụng ageru khi người nói nên sử dụng kureru
• Trộn hạt ni và kara không đúng cách

Mẹo cuối cùng

Nắm vững quan điểm trước, sau đó mới đến hình thức động từ. Một khi quan điểm đã rõ ràng, những động từ này sẽ trở nên trực quan.